Страница 1 из 1

Помогите расшифровать рецепт

СообщениеДобавлено: 24 дек 2012, 15:23
Елена54
Здравствуйте, доктор. У меня жирная и проблемная кожа. Косметолог приписал мне так называемые болтушки для лица. Я хочу их сделать самостоятельно в домашних условиях, но посмотрев на рецепт ничего не поняла. Часть я расшифровала, а часть не могу. Помогите пожалуйста очень надо.
1) Levomicetini 1,0 левомицетин
ac.salicilici 1,0 салициловая кислота
eater sulfur. 10,0 ???
sol ac borici 3% 50,0 борная кислота 3%
spirt aetylici 70% 50,0 спирт этиловый 70%

2) Sulfur depur 7,0 порошок серы
streptocidi p-p 7,0 стрептоцид таблетки или раствор???
eater sulf 10,0 ???
sol.ac.borici 3% 50,0 борная кислота 3%
spirt aetylici 70% 50,0 спирт этиловый 70%

И ещё один вопрос что это за цифры после названий: это мг или гр? Если что -то другое подскажите как эти цифры перевести и расшифровать? Пожалуйста помогите.

Re: Помогите расшифровать рецепт

СообщениеДобавлено: 25 дек 2012, 11:10
gornostaeva
Добрый день, уважаемая Елена54, дело в том, что подобные смеси готовятся в аптеке по определенной технологии и простой перевод рецепта с латыни на русский ничего не даст, лучше, все-таки, обратиться в аптеку.
Горностаева Л.Б.